Holländisch-Schwedisch Übersetzung für echter

dock
Luften är dock en annan i dag.Dat is nu echter niet meer van toepassing. Situationen är dock inte alltigenom mörk.Het is echter niet overal alleen maar kommer en kwel. Låt mig dock fälla några kommentarer.Ik wil echter ook enkele kanttekeningen plaatsen.
emellertid
Emellertid har en viss tid gått sedan 1992.1992 is echter al een tijd geleden. Vi får emellertid inte stanna där.Wij mogen het daar echter niet bij laten. Det blev emellertid inte något handelskrig.Er brak echter geen handelsoorlog uit.

däremot
Däremot kommer jag att delta i debatten.Ik zal echter wel deelnemen aan het debat. I den här omröstningen kommer jag däremot att stödja det.Tijdens deze stemming zal ik ze echter wel steunen. Däremot framgår det tydligt att bostäder inte skall omfattas.Woonvoorzieningen zijn echter uitdrukkelijk uitgesloten.
utan
I dagens föredragningslista finns den för övrigt med som omröstning utan debatt.Het punt blijkt echter op de agenda van vandaag ingeschreven te zijn als stemming zonder debat. Överfört till klartext är detta utan tvekan ett avtal.Er wordt echter geen rechtszekerheid mee bereikt. Det här sker inte helt utan problem.Dat zal echter niet zonder problemen gaan.